Ih! Que tousen! XD
Atenção! Vou falar agora sobre um assunto que eu não domino: desenhos animados japoneses - sí, los animès!
Negó seguin: segundo o (excelente) site JBox.tk, algumas séries japonesas acabam de ser totalmente dubladas e estão esperando algum canal de TV brasileiro (ou naturalizado, como o Jétix) que as queira exibir.
Uma dessas séries se chama Ikkitousen, e será exibida com o nome "Anjos Guerreiros". A série mostra, pelo que eu entendi até agora, um grupo de garotas que luta contra inimigos que eu não sei quem são, munidas de brincos que aparentemente lhes conferem poderes especiais.
Mas o que se segue... espero que o Afanásio Jazadji e o Walmor Bolan não estejam lendo, senão vai rolar uma briga pheia nos bastidores da TV, no Superpop e no Ratinho. A série parece ter sido feita com segundas intenções. As protagonistas usam microssaias e frequentemente podem se ver suas... *arrâm*... roupas de baixo. Isso quando elas estão presentes. E parece que sempre foi assim, desde o mangá (HQ) até o anime (desenho animado), pois no mundo oriental a distância entre um e outro é imensamente menor do que no mundo ocidental.
Fui procurar por Ikkitousen no Google e dei de cara com mais de 20 imagens cheias de segundas intenções... assim, logo de cara. Em várias delas, um mega-pretexto: as heroínas atacam usando "voadoras", mas isso é enfocado de um ângulo baixo. O resultado, vocês já sabem: imagens que fazem as vezes a má fama de algumas produções nipônicas. E que se tivessem sido feitas há 15 anos atrás, teriam inspirado aquela música "Exocet!" do Fausto Fawcett (que aliás está em um limbo desgraçado, não é sequer lembrado pelas Trash 80's da vida)
Antes que alguém me enxovalhe nos comments, deixa eu dizer que eu sei que os animes e mangás são um gênero muito amplo no Oriente, e que envolvem muito mais gêneros do que tão somente comédia e/ou ação. Os desenhos animados são encarados quase como o cinema, daí seus diálogos não tão ágeis e suas situações as vezes tristes.
Enfim, não deveríamos nos surpreender quando os desenhos japoneses colocam situações jamais retratadas pelos desenhos ocidentais (embora a maioria destes seja animada no Oriente: na Coréia do Sul e nas Filipinas).
Mas eu não imaginava que essa história de inventar pretextos para mostrar certas cosas de la vida existia também por lá.
Só sei de um negócio: João Kleber e seus testes de fidelidade que se cuidem, se alguém o Ih! Que Tousen lá pela meia-noite, a audiência vai ficar complicada... Lembrando que a minha grande paixão são desenhos animados ocidentais e que o meu sonho nesta vida é ter produzido um deles!
E este foi mais um post sobre assuntos que eu não domino! Muchas gracias e até logo mais...
Nenhum comentário:
Postar um comentário