Trashão Total no SBT. Moranguinho live-action!

Ontem, sábado, levantei as 7 da manhã por causa do frio - não fosse por isso eu acordaria normalmente as 11, como de costume, mas deixa pra lá...
O SBT geralmente faz um desagüe (se esse termo existir) de material desconhecido no horário do Sábado Animado. Programas que, mesmo novos e alguns até bem feitos, dão mostras de terem custado una micsaria - senão, não seriam exibidos sem a menor publicidade. Balto, um longa-metragem animado de primeiríssima qualidade que passou semana passada na Globo, já foi exibido pelo SBT, mas só quem soube disso foi quem se arriscou a ligar a TV no sábado de manhã. Já a Globo fez chamada e tudo o mais, e, claro, deve ter dado uma patcha duma audiência, porquê nos outros canais abertos só há programas de caráter religioso.

Mas o que eu queria dizer é que eu phlagrei na tela do SBT um programa extremamente estranho... uma versão live-action de... Strawberry Shortcake, mais conhecida por 51% da população brasileira como Moranguinho. Mais uma criação da empresa Those Characters from Cleveland, os mesmos produtores dos Ursinhos Carinhosos (não é a toa que eu defini que Rosalyn viveria nessa cidade!) que empentelhou os meninos de toda uma geração, durante os anos 80, ao lado de Meu Querido Pônei e a hoje esquecida Rainbow Brite.

Uma versão live-action desses personagens... dá pra imaginar? Pois é, eles fizeram. A versão é baseada em uma repaginação da personagem feita já no século XXI, onde ela aposenta aqueles vestidões de camponesa e passa a usar calça comprida. Todos usam chapelões meio exagerados, e Limãozinho (o garoto e, por conseguinte, pagador de mico da turma) tem um topete de dar inveja ao Tyson, do Beyblade. O cenário é totalmente ao estilo da série, e dá sinais de ter sido o ítem mais caro da mesma.
Mas o que surpreende é... a calidad do negócio. Totalmente feito em vídeo, ainda que digital, o resultado fica meio estranho, parece o programa Patatí e Patatá, que passa algumas horas mais tarde na TV Gazeta, com uma imagem ligeiramente melhor. Os videoclipes são feitos com um fundo verde mal recortado que mais lembra o jornalismo de alguma emissora pequena por aí. E as musiquitchas que eles cantam fazem as Chiquititas virarem Phil Collins, assisti todas no "Mute". Intercalando com os quadros com atores, um desenho animado daqueles de dar urticária na Disney, que fica óbvio que eles usaram computador pra fazer aquilo (dá-lhe After Effects). Detalhe: a história do desenho animado é diferente da história do live-action, e as duas se intercalam. Legal pra dar um nó na cabeça da gurizada.

Enfim, um programa muito estranho. Mesmo dublado, parecia muito com algumas coisas que já foram feitas aqui no Brasil, por emissoras como a TV Cultura - ainda mais com algumas soluções que eles faziam, como usar câmera portátil em algumas cenas, uma iluminação um pouco mais colorida que o usual, etc.. E porquê eu prossegui assistindo, se não sou um crítico de televisão? É que eu queria saber quem era o responsável por aquele negócio que eu estava vendo.
E para a minha surpresa, os créditos estavam... em espanhol! O programa não era Mêide in Iuesêi! Que pena... Queria tanto ver arguma coisa assim, vinda de lá, para me consolar dos pseudo-programas de TV que eu gero com o meu trabalho. Não sei daonde, portanto, veio esse programa. Talvez pudesse ser mexicano, mas é muito improvável, a Televisa faz as produções deles de forma muito diferente do que nessa série, é muito mais maquiagem, pontos eletrônicos, etc. ) Entonces, aphinar, quem faz a série live-action de Moranguinho? Mais uma questão decisiva para o futuro da humanidade levantada por este humirde blog!!! Que já está ficando com uma fama meio esquisita, melhor eu pesquisar sobre vale-tudo e jiu-jitsu antes que a coisa comece a sair do controle.

E também, coitados de nóis. Parece que ninguém consegue inventar alguma coisa nova, como foram todos esses programas em sua própria época. Aqui no Brasil, talvez só Fofão vivesse em um mundo tão fantasioso quanto o destes personagens, a diferença é que ele não tem rejeição alguma do público masculino.

[EDIT: Este obscuro programa produzido em espanhol chegou a ter um site ophisial. http://www.sscworld.com, mas o domínio vagou e atualmente é ocupado por uma associação de colecionadores de figuras de ação da série Cavaleiros do Zodíaco. Esta versão de Moranguinho chegou a ter um espetáculo live-action teatral em Buenos Aires e São Paulo, em 2006, com um elenco diverso do da série, claro. Quanto a questão de criatividade oitentista, pensando nisso estou inventando a série Zicky Zira, que está sendo desenvolvida para o YouTube e seus concorrentes ou sucessores.]