Erro em comercial

Não sei se mais alguém notou isso, nos sites especializados, mas no comercial do Ford EcoSport Flex há uma incoerência.
O comercial mostra o que seria a vida de um rapaz que entre uma coisa e outra, escolhe as duas. O começo parece se passar nos anos 60, e é aí que está o erro... O protagonista aparece com cabelo engomado, em um bailinho de formatura com um globo de espelhos no teto. E logo em seguida, corta para um jovem que está numa praia e depois pede álcool e gasolina ao mesmo tempo em um posto.
Da sequência da praia em diante, parece que passamos a ver o FILHO do protagonista do comercial. Uma vez que este, já que passou sua juventude nos anos 60, deveria ter uns 40, 45 anos. E talvez curtisse muito mais motos, lambretas ou Phuscas (movidos somente à gasolina ou somente à alcool) do que um Ford Ecosport Flex...
Se ele fosse um jovem que curtisse aventuras agora, em 2006, então deveria ter passado a sua juventude dançando ao som de freestyle ou dance music.

- Os narradores do SporTV, ao narrarem uma partida de curling pela Olimpíada de Inverno de Turim, já chamaram os elementos de jogo desse esporte mais uma vez de "bolas". É que o curling se joga com vassouras e pedras de granito que pesam 19 quilos. Mas tudo bem, já que esse é um esporte quase que totalmente desconhecido por aqui.
Muito pior seria, se numa partida de hóquei, eles gritassem "É PÊNALTI!!!"...